-
1 раздутый управленческий аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > раздутый управленческий аппарат
-
2 bloated
adjective1) (having overeaten) aufgedunsen2)* * *bloat·ed[ˈbləʊtɪd, AM ˈbloʊt̬-]1. (swollen) aufgedunsen\bloated feeling Völlegefühl nt* * *['bləʊtɪd]adj1) aufgedunsen* * *bloated adj aufgeblasen (auch fig Person), (an)geschwollen, aufgebläht (auch fig Budget etc), aufgedunsen (Gesicht etc):feel absolutely bloated bis obenhin voll sein;bloated with pride stolzgeschwellt* * *adjective1) (having overeaten) aufgedunsenI feel bloated — ich bin voll (ugs.)
2)* * *adj.aufgeblasen adj.aufgedunsen adj. -
3 bloated
1) ( swollen) aufgedunsen\bloated feeling Völlegefühl nt;
См. также в других словарях:
Verwaltungsapparat — Ver·wạl·tungs·ap·pa·rat der; nur Sg, oft pej ≈ ↑Verwaltung (1) <ein aufgeblähter Verwaltungsapparat> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verwaltungsapparat — Ver|wạl|tungs|ap|pa|rat 〈m. 1; häufig abwertend〉 Gesamtheit an (staatl.) Institutionen, Instanzen, die etwas verwalten ● ein aufgeblasener, undurchschaubarer Verwaltungsapparat * * * Ver|wạl|tungs|ap|pa|rat, der: Gesamtheit der Personen u.… … Universal-Lexikon
aufgebläht — aufgeblasen * * * auf|ge|bläht 〈Adj.〉 1. 〈umg.〉 = aufgeblasen 2. 〈fig.〉 übermäßig, übertrieben groß 3. sich wichtigmachend ● eine aufgeblähte Person; ein aufgeblähter Verwaltungsapparat; →a. aufblähen * * * auf|ge|bläht: ↑ aufblähen. * * *… … Universal-Lexikon
aufblähen — aufblasen; aufpusten; mit Luft füllen; aufpumpen * * * auf|blä|hen [ au̮fblɛ:ən], blähte auf, aufgebläht: 1. a) <tr.; hat durch Wind, Gas o. Ä. rund, prall machen, anschwellen lassen: der Wind blähte die Hemden auf der Leine auf. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon